OPREMA POVOLJNO

Ovdje da kačimo dobre komade opreme na popustu....

Ovo nadjoh na Louis-u , te ih naručih (mada pojma nemam njemački ) , jer vidjeh da su mnoooogo snižene...
http://www.louis.de/_40ebd83ed378b781a7b12750d04c4fca8b/index.php?topic=artnr_gr&article_context=detail&grwgr=110&wgr=860&list_total=37&anzeige=0&page=3&artnr_gr=502488


i čizme (ko voli ovakve)

http://www.louis.de/_40ebd83ed378b781a7b12750d04c4fca8b/index.php?topic=artnr_gr&article_context=detail&grwgr=190&wgr=825&list_total=12&anzeige=0&page=0&artnr_gr=202785

GuGi wrote:Ovdje da kačimo dobre komade opreme na popustu....

Ovo nadjoh na Louis-u , te ih naručih (mada pojma nemam njemački ) , jer vidjeh da su mnoooogo snižene...
http://www.louis.de/_40ebd83ed378b781a7b12750d04c4fca8b/index.php?topic=artnr_gr&article_context=detail&grwgr=110&wgr=860&list_total=37&anzeige=0&page=3&artnr_gr=502488


i čizme (ko voli ovakve)

http://www.louis.de/_40ebd83ed378b781a7b12750d04c4fca8b/index.php?topic=artnr_gr&article_context=detail&grwgr=190&wgr=825&list_total=12&anzeige=0&page=0&artnr_gr=202785

Gugi da bi razumio sta u Louise pisi, koristi google, translator. Vrlo jednostavno udjes na www.translate.google.com i tamo u onaj veliki kvadratu cukas www.louise.de, pa ispod izaberes jezik na koji zelis da ti se prevede i to je to. Cijeli louis ti je prveden na naski ili vec neki drugi jezik koji si izabrao. Prevod nije 100% tacan ali bolje nego svabski koji ne razumijem.

bokibd wrote:

GuGi wrote:Ovdje da kačimo dobre komade opreme na popustu....

Ovo nadjoh na Louis-u , te ih naručih (mada pojma nemam njemački ) , jer vidjeh da su mnoooogo snižene...
http://www.louis.de/_40ebd83ed378b781a7b12750d04c4fca8b/index.php?topic=artnr_gr&article_context=detail&grwgr=110&wgr=860&list_total=37&anzeige=0&page=3&artnr_gr=502488


i čizme (ko voli ovakve)

http://www.louis.de/_40ebd83ed378b781a7b12750d04c4fca8b/index.php?topic=artnr_gr&article_context=detail&grwgr=190&wgr=825&list_total=12&anzeige=0&page=0&artnr_gr=202785

Gugi da bi razumio sta u Louise pisi, koristi google, translator. Vrlo jednostavno udjes na www.translate.google.com i tamo u onaj veliki kvadratu cukas www.louise.de, pa ispod izaberes jezik na koji zelis da ti se prevede i to je to. Cijeli louis ti je prveden na naski ili vec neki drugi jezik koji si izabrao. Prevod nije 100% tacan ali bolje nego svabski koji ne razumijem.

Ma znam Boki ,ja probao , ali isto pise neke nebuloze , mada se osnovno moze skapirati...

ako znas engleski, stavi da ti prevede ne engleski, mnogo je tacniji prevod nego kad prevodi na naski.

Mada u pravu si ima dosta nebuloza, jer on prevodi od rjeci do rjeci sve bukvalno. Ali meni bolje i tak nego njemacki koji nista ne rauzmijem.

Ali meni bolje i tak nego njemacki koji nista ne rauzmijem. [/quote]

eto tako

Ja od tog njemačkog najbol(j)e njemice razumijem