OPREMA POVOLJNO

View previous topic View next topic Go down

OPREMA POVOLJNO

Post  GuGi on Tue Feb 23, 2010 12:31 am

avatar
GuGi

Posts : 1671
Join date : 2009-12-13
Age : 50
Location : City Of Rožaje Downtown ... Sometimes Plav & Gusinje...

View user profile

Back to top Go down

Re: OPREMA POVOLJNO

Post  bokibd on Tue Feb 23, 2010 2:13 am


Gugi da bi razumio sta u Louise pisi, koristi google, translator. Vrlo jednostavno udjes na www.translate.google.com i tamo u onaj veliki kvadratu cukas www.louise.de, pa ispod izaberes jezik na koji zelis da ti se prevede i to je to. Cijeli louis ti je prveden na naski ili vec neki drugi jezik koji si izabrao. Prevod nije 100% tacan ali bolje nego svabski koji ne razumijem.
avatar
bokibd

Posts : 277
Join date : 2010-01-10
Age : 36
Location : Bečići Hills

View user profile http://www.me.poolcover-ipc.com

Back to top Go down

Re: OPREMA POVOLJNO

Post  GuGi on Tue Feb 23, 2010 9:44 am

bokibd wrote:

Gugi da bi razumio sta u Louise pisi, koristi google, translator. Vrlo jednostavno udjes na www.translate.google.com i tamo u onaj veliki kvadratu cukas www.louise.de, pa ispod izaberes jezik na koji zelis da ti se prevede i to je to. Cijeli louis ti je prveden na naski ili vec neki drugi jezik koji si izabrao. Prevod nije 100% tacan ali bolje nego svabski koji ne razumijem.

Ma znam Boki ,ja probao , ali isto pise neke nebuloze , mada se osnovno moze skapirati...
avatar
GuGi

Posts : 1671
Join date : 2009-12-13
Age : 50
Location : City Of Rožaje Downtown ... Sometimes Plav & Gusinje...

View user profile

Back to top Go down

Re: OPREMA POVOLJNO

Post  bokibd on Tue Feb 23, 2010 10:22 am

ako znas engleski, stavi da ti prevede ne engleski, mnogo je tacniji prevod nego kad prevodi na naski.

Mada u pravu si ima dosta nebuloza, jer on prevodi od rjeci do rjeci sve bukvalno. Ali meni bolje i tak nego njemacki koji nista ne rauzmijem. Very Happy
avatar
bokibd

Posts : 277
Join date : 2010-01-10
Age : 36
Location : Bečići Hills

View user profile http://www.me.poolcover-ipc.com

Back to top Go down

Re: OPREMA POVOLJNO

Post  wrong rider on Tue Feb 23, 2010 12:33 pm

Ali meni bolje i tak nego njemacki koji nista ne rauzmijem. Very Happy[/quote]

eto tako Cool
avatar
wrong rider

Posts : 995
Join date : 2009-12-13

View user profile

Back to top Go down

Re: OPREMA POVOLJNO

Post  MrvicA on Tue Feb 23, 2010 3:46 pm

Ja od tog njemačkog najbol(j)e njemice razumijem
avatar
MrvicA

Posts : 517
Join date : 2009-12-13
Age : 39
Location : Budva

View user profile

Back to top Go down

Re: OPREMA POVOLJNO

Post  Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum